『xl上司带翻译中文版樱花介绍』:白灵到廖军长的窑洞去送一份密件。廖军长突然问：大地方娃娃到沟岔里来，习惯不习惯？廖军长总是开玩笑称她为大地方来的娃娃或同志哥儿，却从来不称她为同志妹儿或直呼其名。她说：挺好。廖军长皱皱眉，摇摇头说：不好不好，你说有什么好？这儿的人除了放羊再弄不了啥。没文化，没麦子，没棉花，连水出缺得要命──你没说真话。白灵笑说：这儿有好听的曲儿。廖军长赞成地点点头说：这倒说对了，曲儿可以称得上再好没有了！我走过好多地方，包括你们大地方关中，都听不到这么好的曲儿。你说还有啥好哩？白灵笑说：男娃一个个都漂亮俊俏！廖军长突然说：给你找个女婿怎么样？白灵就在那一刻，从身底的暗袋里摸出一条纸绺交给廖军长。那是临行时前兆鹏让她交给廖军长的。她进根据地时，没有交给廖军长，现在觉得有必要交出来了。廖军长看罢字条儿，站起来，久久地瞅着她，然后庄重地伸出右手。白灵和廖军长的手握在一起。廖军长说：白灵同志！白灵激动地说：鹿兆鹏同志让我代他向你致敬！廖军长说：可是你……为啥到现在……才说呢？白灵说：我怕你太照顾我……廖军长说：好啦！只要我活着就保你无事。以鹿兆鹏同志的名义……